My apologies: I’m afraid we will not be able to offer upgrade
pricing to our Mac App Store customers after all. So long as
we continue to sell our apps through the Mac App Store, we are not
allowed to distribute updates through other channels to apps which
were purchased from the App Store.
Really wish Apple would add a paid upgrade mechanism to the App Store, but I don’t think it’s in the cards.